What does it mean when there is a red rash or spots on the end of the penis and slightly peeling skin?

I'm not sure, but try giving it a fair bit of very gentle cleaning with gentle soap (such as liquid soap) and warm water for a week or two and see if it clears up. Consult your local doctor if you are still worried.