This is a metaphor for the wonder and escapism that books provide. Books are full of beauty, wonder and amazement and when you tend to it it will grow and flourish, much like a garden.
This proverb suggests that books hold knowledge and wisdom that can be carried with you wherever you go, just like a portable garden brings beauty and tranquility. It emphasizes the value and portability of knowledge and learning found in books.
All indications are that this is a Chinese proverb. Other than that, what is your question.
That is a Chinese proverb. BUT some say it is a PERSIAN saying! My question is "who said it first?"
no
Florence Henderson
Boccaccio's Decameron
Miss BG - 2005 Pocket Garden Hand and Foot was released on: USA: 31 January 2011
Grandpa in My Pocket - 2009 A Garden Full of Beasts 1-13 is rated/received certificates of: Australia:G
Apparently he carried a pocket watch, no wristwatch.
no
Dwight Eisenhower carried three coins for good luck all of the time
It's a watch that is made to be carried in a pocket. Pocket watches generally have an attached chain so that it can be secured to a waistcoat, lapel, or belt loop and it helps prevent it from being dropped.
Dwight Eisenhower
The term "pocket size" refers to the dimensions of a pocket in clothing. The hyphenated adjective is "pocket-sized" meaning that it will fit in a small space, e.g. in a pocket. The traveling minister always carried a pocket-sized wedding missal. The engineer used his pocket-sized voltage meter to test the electrical cables.