Epilegetai mia (επιλέγεται μία) is how you say "chosen one" in Greek.
"The Chosen One" in Latin
ELECTUS. In greek, the word is similar: O ΕΚΛΕΚΤΟΣ (ECLECTOS).
Electus
uni (latin) mono (greek) both of them mean one
Caput selectum is Latin for the chosen head or chosen (elected) leader.
"beloved one" in latin
It means in Arabic, "The Chosen One"
It means the chosen one I think in Swahitti
"Kynan" is Irish for the chosen one
Unus is "one".
One or singular
It comes from the female form of the Latin word for "blessed." It used to be a name that was chosen by some Catholic nuns, but it is no longer a common name for women, even in the church. The male version of the name "Benedict" (from the Latin word benedictus) can still be seen, including in the name chosen by Pope Benedict XVI.