do not disturb
don't gather attention...
It is a Chinese proverb. It means you can't have the one thing without the other thing.
i dont know exactly.
It is a proverb which means do not talk about your private family problems in public.
To make small waves
you cant achieve something unless you try hard
this proverb means the odd man out.
Proverb is "pitgam". But the Biblical book is called "mishlei".
not sure
Old mothers proverb was that if one of you leave, the other must leave without him
Don't make waves means don't make trouble. Usually associated with work or the workplace. Don't ask a lot of questions, don't question existing standards and procedures don't make waves.
If someone is having a hard time don't make it worse for them.
If you mean by adding more details then I strongly suggest you lease well alone, you may alter the whole meaning of the proverb. My suggestion is to fully understand what the writer is saying. There may be symbolic meanings in the work that need to be understood. Certain phrasings may need to be comprehended, for what was meant when the proverb was written may not mean the same thing today. Who is the proverb talking to and does it apply to you.