What is 'God bless you with a long and happy life together' when translated from English to Italian?

already exists.

Would you like to merge this question into it?

already exists as an alternate of this question.

Would you like to make it the primary and merge this question into it?

exists and is an alternate of .

Dio vi benedica con una vita lunga e felice insieme! is an Italian equivalent of the English phrase "God bless you with a long and happy life together!" The wish translates literally as "(May) God bless you all with one life long and happy together!" in English. The pronunciation will be "DEE-o vee BEY-ney-DEE-ka ko-NOO-na VEE-ta LOON-ga ey fey-LEE-tchey een-SYEH-mey" in Pisan Italian.
"God bless you with a long and happy life together!" in English is Dio vi benedica con una vita lunga e felice insieme! in Italian.
2 people found this useful

What is 'God bless' when translated from English to Italian?

Dio ti benedica in the singular and Dio vi benedica in the plural are Italian equivalents of the English phrase "God bless." The blessing uses the second person informal singular for one "you" in the first instance and the second person informal plural for one "you" idiomatically and "you all" gr ( Full Answer )

What is 'happy' when translated from English to Italian?

Felice in the singular and felici in the plural areItalian equivalents of the English word "happy." Context makesclear which form suits. The respective pronunciations will be"fey-LEE-tchey" in the singular and "fey-LEE-tchee" in the pluralin Italian.

What is 'Happy Halloween' when translated from English to Italian?

"Happy Halloween!" in English is Buon Halloween! or Felice Halloween! in Italian. The scary holiday tends toretain its English loan name status to differentiate it from thereligious, same-date observance of "All Hallows Eve" ( Vigiliad'Ognisanti ). The respective pronunciations will be"BWO-nal-lo ( Full Answer )

What is 'Happy holidays' when translated from English to Italian?

Buone feste! and Buone vacanze! are Italian equivalents of the English phrase "Happy holidays!" The feminine plural adjectives and nouns respectively translate as "Good holidays"!" in regard to feasts and festivities and "Good vacations!" The respective pronunciations will be "BWO-ney FEH-stey" a ( Full Answer )

What is 'happy person' when translated from English to Italian?

Persona felice is an Italian equivalent of the Englishphrase "happy person." Specifically, the feminine noun persona means "person."The feminine/masculine adjective felice translates as"happy." The pronunciation will be "per-SO-na fey-LEE-tchey" inItalian.

What is 'You made me happy' when translated from English to Italian?

Mi hai fatto felice is an Italian equivalent of theEnglish phrase "You made me happy." Specifically, the object pronoun mi is "me." The auxiliary hai means "(informal singular you) have." The masculinesingular past participle fatto means "done, made." Thefeminine/masculine adjective felice ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'God blesses you'?

Dio ti benedice is an Italian equivalent of the English phrase "God blesses you". Specifically, the masculine noun Dio is "God". The personal pronoun ti means "(informal singular) you". The verb benedice translates as "blesses, does bless, is blessing". The pronunciation will be "DEE-oh ( Full Answer )

What is 'I am happy you are here' when translated from English to Italian?

Sono felice che tu stia qui! in the singular and Sono felice che voi stiate qui! are Italian equivalents of the English phrase "I am happy you are here!" Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "SO-no fey-LEE-tchey key too STEE-a kwee" in the singular and "SO-n ( Full Answer )

What is 'I'm happy' when translated from English to Italian?

Sono felice is an Italian equivalent of the English phrase"I'm happy." Specifically, the present indicative verb sono means "(I)am" in this context. The feminine/masculine adjective felice translates as "happy." The pronunciation will be"SO-no fey-LEE-tchey" in Italian.

What is 'Happy retirement' when translated from English to Italian?

Felice pensamento! is an Italian equivalent of the English phrase"Happy retirement!" Specifically, the feminine/masculine adjective felice means "happy." The masculine noun pensamento translates as"retirement." The pronunciation will be "fey-LEE-tcheyPEN-sa-MEN-to" in Italian.

What is 'happy to help' when translated from English to Italian?

Felice di autare is an Italian equivalent of the Englishphrase "happy to help." Specifically, the feminine/masculine adjective felice is"happy." The preposition di literally means "of." Thepresent infinitive aiutare translates as "to aid, assist,help." The pronunciation will be "fey-LEE-tch ( Full Answer )

What is 'Our God' when translated from English to Italian?

Il nostro Dio is an Italian equivalent of the English phrase "Our God." The masculine singular phrase models a difference between the two languages whereby Italian employs definite articles -- il , in this case -- where English does not use "the." The pronunciation will be "eel NO-stro DEE-o" in I ( Full Answer )

What is 'very happy' when translated from English to Italian?

Molto felice is an Italian equivalent of the English phrase "veryhappy." Specifically, the adverb molto means "a lot, lots, much,very." The feminine/masculine adjective felice translatesas "happy." The pronunciation will be "MOL-to fey-LEE-tchey" inItalian.

What is 'You are my life' when translated from English to Italian?

\nSei la mia vita. In Italian a translation is tu sei la mia vita . Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary. There may also be slang terminology if you were to travel to Italy. Keep in mind that online translators may not always be correct, they are ( Full Answer )

What is the Italian pronunciation of the English phrase 'God bless them'?

Dio li benedica! is one Italian equivalent of the English phrase "God bless them!" Specifically, the masculine noun Dio is "God". The personal pronoun li means "them". The verb benedica translates as "bless". The pronunciation will be "DEE-o lee BEY-ney-DEE-ka" in Italian.

What is 'Happy spring' when translated from English to Italian?

Felice primavera! is an Italian equivalent of the Englishphrase "Happy spring!" Specifically, the feminine/masculine adjective felice means "happy." The feminine noun primavera translates as"spring." The pronunciation will be "fey-LEE-tchey PREE-ma-VEY-ra"in Italian.

What is 'I am happy Are you happy' when translated from English to Italian?

Sono felice! Sei felice? in the singular and Sono felice! Siete felici? in the plural are Italian equivalents of the English phrase "I am happy! Are you happy?" The choice depends upon whether the audience is of one (case 1) or more (example 2). The respective pronunciations will be "SO-no fey-LE ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'May God bless you'?

Che Dio ti benedica! is an Italian equivalent of the English phrase "May God bless you!" Specifically, the conjunction che is "that". The masculine noun Dio means "God". The personal pronoun ti means "(informal singular) you". The verb benedica translates as "may bless". The pronunciation ( Full Answer )

What is 'Eat and be happy' when translated from English to Italian?

Mangia e sii felice! is an Italian equivalent of theEnglish phrase "Eat and be happy!" Specifically, the present imperative mangia is "(informalsingular you) eat!" The conjunction e means "and." Thepresent imperative sii means "(informal singular you) be!"The feminine/masculine adjective fe ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'To live a happy life'?

Vivere una vita felice is an Italian equivalent of the English phrase "To live a happy life". Specifically, the present infinitive vivere is "to live". The feminine singular indefinite article una means "a, one". The feminine noun vita means "life". The feminine/masculine adjective felice ( Full Answer )

What is 'Happy Birthday to you' when translated from English to Italian?

Buon compleanno a te! in the singular and Buoncompleanno a voi! in the plural are Italian equivalents of theEnglish phrase "Happy Birthday to you!" The respectively wishestranslate literally into English by word order as "Good birthday toyou!" and "Good birthday to you all!" The respective pronun ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'tiny blessing'?

Piccina benedizione is an Italian equivalent of the English phrase "tiny blessing". Specifically, the feminine adjective piccina means "tiny". The feminine noun benedizione" translates as "blessing". The pronunciation will be "peet-TCHEE-nah BEY-ney-dee-TSYOH-ney" in Italian.

What is 'Happy 4th' when translated from English to Italian?

Felice quarto! is an Italian equivalent of the English phrase"Happy 4th!" Specifically, the feminine/masculine adjective felice means "happy." The ordinal number quarto translates as"fourth, 4th." The pronunciation will be "fey-LEE-tchey KWAR-to" inItalian.

What is the Italian translation of the English phrase 'God bless this family'?

Che Dio benedica questa famiglia ! is an Italian equivalent of the English phrase "God bless this family! Specifically, the conjunction che is "that". The masculine noun Dio means "God". The verb benedica means "(that he) bless". The feminine demonstrative adjective questa means "this". T ( Full Answer )

What is 'happy life' when translated from English to Italian?

Felice vita is an Italian equivalent of the English phrase"happy life." Specifically, the feminine/masculine adjective felice means "happy." The feminine noun vita translates as"life." The pronunciation will be "fey-LEE-tchey VEE-ta" inItalian.

What is the Italian translation of the English phrase 'Bless this house'?

Benedica questa casa! is an Italian equivalent of the English phrase "Bless this house!" Specifically, the imperative benedica is "Bless!" The feminine demonstrative adjective questa means "this". The feminine noun casa translates as "home, house". The pronunciation will be "BEY-ney-DEE ( Full Answer )

What is 'to life' when translated from English to Italian?

Alla vita is an Italianequivalent of the English phrase "to life." Specifically, the word alla means "to the" from the combination of the preposition a ("at, to") with the feminine singular definite article la ("the"). The feminine noun vita translates as "life." Thepronunciation will be "A ( Full Answer )

What is 'happy dreams' when translated from English to Italian?

Sogni felici literally and sogni d'oro preferably are Italian equivalents of the English phrase "happy dreams." The second example translates literally into English has "dreams of gold." The respective pronunciations will be "SO-nyee fey-LEE-tchee" literally and "SO-nyee DO-ro" preferably in Ital ( Full Answer )

What is 'I am happy to have you in my life' when translated from English to Italian?

Sono felice di averti nella mia vita! in the singular and Sono felice di avervi nella mia vita! in the plural areItalian equivalents of the English phrase "I am happy to have youin my life!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or tworo more "you all" (example 2) suits. The respective pr ( Full Answer )

What is 'happy or good' when translated from English to Italian?

Felice o buona and Felice o buono are Italianequivalents of the English phrase "happy or good." Specifically, the feminine/masculine adjective felice is"happy." The conjunction o means "of." The feminineadjective buona and the masculine buono translateas "good" respectively for a female ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'I am not happy'?

Io non sono felice is an Italian equivalent of the English phrase "I am not happy". Specifically, the personal pronoun io -- which does have to be used other than for emphasis -- is "I". The adverb non means "not". The verb sono means "(I) am" in this context. The feminine/masculine adject ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'We are blessed'?

Siamo fortunate in the feminine and Siamo fortunati in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "We are blessed". Specifically, the verb siamo means "(we) are". The feminine plural adjective fortunate and the masculine fortunati translate as "blessed, fortunate, lucky". ( Full Answer )

What is the Italian translation of the English phrase 'I am blessed'?

Sono fortunata in the feminine and Sono fortunato in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "I am blessed". Specifically, the verb sono means "(I) am". The feminine adjective fortunata and the masculine fortunato translate as "blessed, fortunate, lucky". The pronunciat ( Full Answer )

What is the Italian translation of 'May God bless you and your family'?

Che Dio ti benedica insieme a tutta la tua famiglia is an Italian equivalent of the English phrase "May God bless you and your family." Specifically, the pronoun che means "that." The masculine noun Dio means "God." The pronoun ti means "(informal singular) you." The verb benedica means "bl ( Full Answer )

What is the Italian translation of 'long life'?

Lunga vita is an Italian equivalent of the English phrase "long life." Specifically, the feminine adjective lunga means "long." The feminine noun vita means "life." The pronunciation is "LOON-gah VEE-tah."

What is the Italian translation of the English phrase 'Blessings for a happy marriage'?

Benedizioni per un matrimonio felice! is an Italian equivalent of the English phrase "Blessings for a happy marriage!" Specifically, the feminine noun benedizioni is "blessings". The preposition per means "for". The masculine singular indefinite article un means "a, one". The masculine noun ( Full Answer )

What is 'happy day' when translated from English to Italian?

Felice giorno is a literal Italian equivalent of the English phrase "happy day." The pronunciation of the feminine/masculine singular adjective and masculine singular noun will be "fey-LEE-tchey DJOR-no" in Italian.

What is 'happy hour' when translated from English to Italian?

"Happy hour" in English is aperitivo or ora felice inItalian. Context makes clear whether a more Italian "aperitif(time)" or "cocktail (hour)" (case 1) or a less Italian, butliteral, "happy time" (example 2) suits. The respectivepronunciations will be "a-PEY-ree-TEE-vo" and "O-ra fey-LEE-tchey"i ( Full Answer )

What is 'Blessed Sunday' when translated from English to Italian?

Benedetta Domenica! is an Italian equivalent of the English phrase "Blessed Sunday!" . Specifically, the feminine adjective benedetta means "blessed". The feminine noun Domenica translates as "Sunday". The pronunciation will be "BE-ne-DET-ta do-ME-nee-kaa" in Italian.

What is the Italian translation of the English phrase 'You are happy'?

Sei felice! is an Italianequivalent of the English phrase "You are happy!" Specifically, the subject pronoun tu (informal singular "you") can be included for emphasis.The present indicative verb sei means "(informal singularyou) are". The feminine/masculine adjective felice translates as "ha ( Full Answer )

What is 'happy horse' when translated from English to Italian?

Felice cavallo is an Italian equivalent of the Englishphrase "happy horse." Specifically, the feminine/masculine adjective felice means "happy." The masculine noun cavallo translates as"horse." The pronunciation will be "fey-LEE-tchey ka-VAL-lo" inItalian.