What is 'Grandma's little angels' when translated from English to Italian?

Answer 1

'Angioletta' may be a feminine equivalent in Italian of 'little angel'. It's pronounced 'AHN-djyoh-LEHT-tah'.

But it's unusual. 'Angelo' is the Italian equivalent of 'angel'. It's a masculine noun. So 'little angel' tends to be masculine also, as 'angioletto'.

Answer 2

Angelino, which is pronounced "AHN-djey-LEE-noh", is one Italian equivalent of the English phrase "little angel".

Specifically, the word is a masculine noun in its singular form. It is formed from the masculine noun angelo ("angel") and the suffix -ino ("little"). It may be preceded by the masculine singular definite article l'* ("the") or the masculine singular indefinite article un, uno ("a, one").

*The masculine singular definite article actually is il. But the vowel drops -- and is replaced by an apostrophe -- before a noun which begins with a vowel.

Answer 3

Angelo del papÃ? is an Italian equivalent of the English phrase "Daddy's angel."

Specifically, the masculine noun angelo means "angel." The word del combines the preposition di with the masculine singular definite article il to mean "of the." The masculine noun papÃ? means "Dad, Daddy, Papa, Pop."

The pronunciation is "AHN-djeh-loh dehl pah-PAH."

Answer 4

Angioletto della nonna.