¡Le voy a llamar a mi hermana! and ¡Voy a llamar a mi hermana! are Spanish equivalents of the English phrase "I am going to call my sister!" Birthplace, context and personal preference determine whether the more conversational (case 1) or more standard (example 2) rendition suits. The respective pronunciation will be "ley vo-ya sha-MA-ra mee er-MA-na" and "bo-ya sha-MA-ra mee er-MA-na" in Uruguayan Spanish.
How is your day going can be translated from English to Spanish as como va su dia. This can be used as a greeting.
I am not going to tell you. No, that's what is is, really. Not that I mean that I am not going to tell you.
Translation: We are going to change his/her/your (polite) sheets.
loosely translated....it means im going to hit you.
"Que tal" can be translated to "how are you?" or "how is it going?" in English. It is a common informal greeting used in Spanish.
"When are you going to come back?" is an English equivalent of the Spanish question ¿Cuándo vas a regresar? The question also translates loosely as "When are you coming back?" in English. The pronunciation will be "KWAN-do va-sa-rey-GREY-sar" in Uruguayan Spanish.
Generally speaking, names are not translated when going from English to Spanish. However, The Spanish equivalent to "Thomas" is "Tomás", so the diminutive "Tommie" would be "Tomasito".
it has.
"Are you going to be present for...?" in English is Sarai presente a...? in Italian.
Andando in Italian means "going" in English.
"Que tal" can be translated to "How are you?" or "How are things?" in English. It is a common greeting used to inquire about someone's well-being or to ask how things are going.
"Dove stai andando?"