0
He will remain in the fields for many years is the English equivalent of 'Multos annos in agris remanebit'. In the word by word translation, the masculine gender adjective 'multos', as the accusative of duration of time, means 'for many'. The masculine gender noun 'annos', as the accusative of duration of time, means 'for years'. The preposition 'in' means 'in'. The masculine gender noun 'agris', in the ablative as the object of the preposition, means '[in] the fields'. The verb, as the third person singular of the present indicative of the infinitive 'remanere', means '[he/she/it] will remain'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What has the author Joyce Mayhew written?
Joyce Mayhew has written: 'Ad multos annos'
What is the English equivalent of 'Romanos viros pugnare et necare iussit Pugnate Romani filios et filias memoria tenete clamabat Inimici Romanorum superati sunt Multos annos in agris remanebitis'?
He ordered the Roman men to fight and kill is the English equivalent of 'Romanos viros pugnare et necare iussit'. In the word by word translation, the noun 'Romanos' means 'Romans'. The noun 'viros' means 'men'. The verb 'pugnare' means 'to fight'. The conjunction 'et' means 'and'. The verb 'necare' means 'to kill'. The verb 'iussit' means '[he/she/it] ordered'. 'Fight, Romans, and hold your sons and daughters in memory,' he called is the English equivalent of 'Pugnate, Romani, filios et filias memoria tenete' clamabat. The verb 'pugnate' means '[you all] fight'. The noun 'Romani' means 'Romans'. The noun 'filios' means 'sons'. The conjunction 'et' means 'and'. The noun 'filias' means 'daughters'. The noun 'memoria' means 'memory'. The verb 'tenete' means '[you all] hold'. The verb 'clamabat' means '[he/she/it] 'When the enemies of the Romans have been overcome, you will remain in your fields for many years' is the English equivalent of 'Inimici Romanorum superati sunt multos annos in agris remanebitis'. In the word by word translation, the noun 'inimici' means 'enemies'. The noun 'Romanorum' means 'of the Romans'. The perfect passive 'superati' means 'overcome'. The auxiliary verb 'sunt' means '[they] are'. The adjective 'multos' means 'many'. The noun 'annos' means 'years'. The preposition 'in' means 'in'. The noun 'agris' means 'fields'. The verb 'remanebitis' means '[you all] will remain'.
What does ad multos annos mean in English?
'La multi ani' is a Romanian phrase, meaning 'happy birthday'. Literally, the phrase means 'to many years' and could represent a wish for the person having a birthday to live a long life.
When was Quattuor Abhinc Annos created?
Quattuor Abhinc Annos was created in 1984.
What is latin for the word years?
Years = Anni
How do you say i am 17 in latin?
Habeo septendecim annos.
How do you say I am 25 years old latin?
Habeo vigintiquinque annos.
What does annos natus mean?
It means "years born" in Latin. Annos is in the accusative plural and natus is in the masculine nominative singular. (The feminine equivalent is Nata.) Normally this phrase would include a number indicating how many years. "Quatuordecim annos natus sum" would mean "I was born 14 years ago," or "I am 14 years old."
How do you say 'now is the time' in latin?
Quota hora est?
O mihi praeteritos referat si Jupiter annos?
"If only Jupiter would restore those bygone years to me." Vergil, Aeneid VIII.560
What has the author Adam de Murimuth written?
Adam de Murimuth has written: 'Adami Murimuthensis chronica sui temporis, nunc primum per decem annos aucta, (MCCCIII-MCCCXLVI)'
What does 'Postquam sex annos in Italia exercitui praefuit Romani eum exercitui Hispanio praefecerunt' mean?
The sentence 'Postquam sex annos in Italia exercitui praefuit Romani eum exercitui Hispanio praefecerunt' means After he had been in command of the Roman army in Italy for six years, they appointed him to the army in Spain. In the word-by-word translation, the conjunction 'postquam' means 'after'. The adjective 'sex' means 'six'. The noun 'annos' means 'years'. The preposition 'in' means 'in'. The noun 'Italia' means 'Italy'. The noun 'exercitui' means 'army'. The verb 'praefuit' means '[he/she/it] was before, presided over'. The noun 'Hispanio' means 'Spain'. The verb 'praefecerunt' means '[they] set over, appointed'. The pronoun 'eum' means 'him'. The noun 'Romani' means 'Roman'.
