answersLogoWhite

0


Best Answer

Vi preghiamo di mandarci la nota di debito is an Italian equivalent of 'Please send us the debit note'. The phrase in Italian is pronounced 'vee preh-GHYAH-moh Dee mahn-DAHR-chee lah NOH-tah Dee DEH-bee-toh'. It's one of several possibilities in terms of Italian equivalents. In this case, it's a bit formal, because the request is being made between businesses.

In the word by word translation, the personal pronoun 'vi' means 'you'. The verb 'preghiamo' combined with the preposition 'di' means '[we] ask for, beseech, pray'. The infinitive 'mandare' means 'to send'. The personal pronoun 'ci' means 'us'. The feminine definite article 'la' means 'the'. The feminine gender noun 'nota'means 'note'. The masculine gender noun 'debito' means 'debit'.

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Please send us the debit note' when translated from English to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

Latin word for debit?

Translating can be very hard at times, especially with the Latin language. The English word Debit, is translated as Datum.


What is 'débet' when translated from English to French?

"Balance due" is an English equivalent of the French word débet.Specifically, the word functions as a masculine noun in its singular form. It also means "debit balance." The pronunciation will "dey-beh" in French.


Why show debit with the sign of by?

Can you rephrase the question into a form that can be understood by an earthling please.


What is a rise?

at the moment i have a visa debit card please can u tell me what a rise card is


What is 'doit' when translated from French to English?

"Debit" as a noun and "He (it, one, she) has to (must, need)" or He (it, one, she) owes" as a verb are English equivalents of the French word doit. Context makes clear which form suits, particularly since the second option should be preceded by a subject pronoun such as elle ("she"), il ("he") or on ("one"). The pronunciation will be "dwa" in French.


Can you use PayPal debit card internationally?

Not anymore. A new law was passed and you can no longer use debit cards internationally. If anyone knows of a way to get around this, please edit this.


Is decrease in liabilities is credit?

No, liabilities have a normal credit balance, that means that increases are also credit, and that decreases are debit. Please refer to the link provided for debit and credit rules.


What is a rise card?

at the moment i have a visa debit card please can u tell me what a rise card is


Is cash considered debit?

Cash is neither considered Debit or Credit. There are three basic categories of accounts, accounts will fall under (generally) either Assets, Liabilities, or Owners Equity (aka Stockholders Equity).The term Debit and Credit, literally translated mean, Debit = Left side:Credit = Right side, in double entry accounting.Assets will increase with a debit and decrease with a credit.Liabilities and Owners Equity will increase with a credit and decrease with a debit.If you "receive" cash, you debit the cash account. If you "pay out" cash, you credit the cash account.


Can people get the face proof of debit card fraudsters by bank machine operators?

please reply the submitted question


Why Dr is use for debit and Cr for credit?

The term debit comes from the Latin debitum which means "that which is owing". Debit is abbreviated to Dr (for debtor). The term credit comes from the Latin credere/credit meaning "to trust or believe"/"he trusts or believes" via the French credit and the Italian credito. Credit is abbreviated to Cr (for creditor).


How do you find the account number of a debit card?

The numbers on the face of the debit card is the account number. Please note: If the card does not belong to the person who has possession of it or that person does not have permission to use the card and/or account there is no reason for them to have the information.