What is 'Vorrei trovare un numero di cellulare' when translated from Italian to English?

Answer 1

"I'd like to find a cell phone number" is an English equivalent of Vorrei trovare un numero di cellulare. The first person singular conditional present, present indicative, masculine singular indefinite article and noun, preposition, and masculine singular noun translate literally into English as "I'd like to find a number of (a) cell (mobile) phone." The pronunciation will be "vor-REH-ee tro-VA-rey oon NOO-mey-ro dee TCHEL-loo-LA-rey" in Italian.

Answer 2

"What is your telephone number?" is an English equivalent of the Italian phrase Qual è il tuo numero di telefono? The interrogative, third person singular present indicative, and masculine singular definite article, possessive, and noun, preposition, and masculine singular noun model a difference between the two languages whereby English does not employ "the" where Italian uses its equivalent -- il, in this case. The pronunciation will be "KWA-leh eel TOO-o NOO-mey ro dee tey-LEY-fo-no" in Italian.

Answer 3

"What was your first telephone number?" is an English equivalent of the Italian phrase Qual era il tuo primo numero di telefono?

Specifically, the interrogative pronoun qual means "what." The verb era means "(He/she/it) was, (formal singular you) were." The masculine definite article il means "the." The masculine possessive adjective tuo means "(informal singular) your." The masculine adjective primomeans "first." The masculine noun numero means "number." The preposition di means "of." The masculine noun telefono means "telephone."

The pronunciation is "KWAH-leh eel TOO-oh PREE-moh NOO-meh-roh dee the-LEH-foh-noh."

Answer 4

"How old are you?" is an English equivalent of the Italian phrase Quanti anni hai? The question translates literally as "How many years do you have?" in English. The pronunciation will be "KWAN-tee AN-nee eye" in Pisan Italian.