What is 'È stato un piacere di avervi conosciuti' when translated from Italian to English?

Answer 1

"It has been a pleasure to have gotten to know you all" literally and "It has been a pleasure getting to know you" are English equivalents of È stato un piacere di averviconosciuti. The past perfect passive auxiliary and particle, masculine singular indefinite article and noun, dependent preposition, and past infinitive auxiliary, second person formal plural pronoun, and masculine plural past participle may be said to either a "you all" that is all male or mixed female and male or -- colloquially, conversationally, informally -- to one listener as an expression of respectful admiration. The pronunciation will be "eh STA-to oon pya-TCHEY-rey dee a-VER-vee KO-no-SHOO-tee" in Italian.

Answer 2

Ciao! Mi chiamo...! Piacere di conoscerti! in the singular and Ciao! Mi chiamo...! Piacere di conoscervi! in the plural are Italian equivalents of the English phrase "Hello! My name is...! Nice to meet you!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "tchow mee KYA-mo pya-TCHEY-rey dee KO-no-SHER-tee" in the singular and "tchow mee KYA-mo pya-TCHEY-rey dee KO-no SHER-vee" in the plural in Italian.

Answer 3

Voglio incontrarti! and Voglio incontrarvi! are Italian equivalents of the English phrase "I want to meet you!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "VO-lyo EEN-kon-TRAR-tee" in the singular and "VO-lyo EEN-kon-TRAR-vee" in the plural in Pisan Italian.

Answer 4

È stato un piacere conoscerla, È stato un piacere conoscerti! and È stato un piacere conoscervi! are Italian equivalents of the English phrase "It was a pleasure meeting you!" Context makes clear whether the statement is formal to someone senior in age or rank (case 1), informal to someone in the speaker's peer group (example 2) or plural (instance 3). The respective pronunciations will be "eh STA-to oon pya-TCHEY-rey KO-no-SHER-la," "eh STA-to oon pya-TCHEY-rey KO-no-SHER-tee" and "eh STA-to oon pya-TCHEY-rey KO-no-SHER-vee" in Pisan Italian.

Answer 5

Il piacere è stato mio! is an Italian equivalent of the English phrase "The pleasure was mine!" The courtesy translates literally as "The pleasure has been mine!" in English. The pronunciation will be "eel pya-TCHEY-rey eh STA-to MEE-o" in Pisan Italian.

Answer 6

To say 'It is a pleasure to meet you' in Italian, you say:

Piacere di conoscerla

Pronounciation: PEEAchayray Dee koNOshayrlah

Answer 7

"It was a pleasure meeting you!" in English is È stato un piacere conoscerti! in Italian.

Answer 8

Sono felice di vederti (1 people) vedervi (more) Mi dà piacere vederti. (mee dah pyah-CHeh-reh ved-er-tee)

Answer 9

Piacere Di Conoscherti means nice to meet you

Answer 10

"It's also a pleasure to meet you!" in English is È altresì un piacere incontrarti! in Italian.