0
Amato is an Italian equivalent of 'beloved'. It's the past participle of the infinitive 'amare', which means 'to love'. The form in the example is masculine, for a beloved man or masculine object. The equivalent for a 'beloved' female is 'amata'. The forms are pronounced 'ah-MAH-toh' and 'ah-MAH-tah', respectively.
Other equivalents are caro and diletto. Once again, these are the masculine forms. The feminine equivalents are 'cara' and 'diletta'. The word 'caro' also may be translated as 'dear'. The word 'diletto' is the past participle of the infinitive 'dilettare', which means 'to amuse, to charm, to delight'. They respectively are pronounced 'KAH-roh' and 'KAH-rah', and 'dee-LEHT-toh' and dee-LEHT-tah'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'beloved' when translated from English to Italian?
"Beloved" in English means amata about a female and amato about a male in Italian.
What is 'mia innamorata' when translated from Italian to English?
Mia innamorata in Italian means "my beloved" in English.
What is 'his beloved' when translated from English to Italian?
Il suo amato..
What can you call a true love in Italian?
"cara mia" is a popular term.. it means "my beloved"
What is 'You are my beloved' when translated from English to Italian?
Sei l'amata mia in the feminine and Sei l'amato mio are Italian equivalents of the English phrase "You are my beloved." Context makes clear which form suits. The respective pronunciations will be "sey la-MA-ta MEE-a" in the feminine and "sey la-MA-to MEE-o" in the masculine in Italian.
Emma or Amy what does it meen?
Emma is Italian and means the whole one. Amy means the beloved one.
What is the English translation of the Italian word 'diletto'?
"Beloved" as an adjective or "delight" as a noun are among the English equivalents of the Italian word diletto.Specifically, the masculine adjective, which is formed from the past participle of the same spelling, means "beloved, dearest" in English. The masculine noun diletto means "delight, pleasure" in English. Either way, the pronunciation always will be "dee- LEHT-toh" in Italian.
What country does the last name Caro come from?
Caro is from Portuguese, Spanish and the Italian 'caro' meaning 'dear' or 'beloved'.
What is 'Lexie' when translated from English to Italian?
Lessi is an Italian equivalent of the English name "Lexie." The feminine diminutive serves as a beloved nickname for Alessia ("Alexa") or Alessandra ("Alexandra") and their variants. The pronunciation will be "LES-see" in Pisan Italian.
What is 'cārā' when translated from Latin to English?
Cara is an Italian equivalent of the Latin word cārā. The feminine singular adjective translates into English from Latin as "beloved" and as "dear" or "expensive" from Italian. The pronunciation will be "KA-ra" in Latin and Italian.
What is 'innamorata' when translated from Italian to English?
"My handsome boyfriend" is an English equivalent of il mio innamorato bello. The masculine singular definite article, noun, and adjective also translate into English as "my handsome beloved (lover)." The pronunciation will be "eel MEE-o een-NA-mo-RA-to BEL-lo" in Italian.
What is 'la bella cara mia' when translated from Italian to English?
"Beloved beauty of mine" is an English equivalent of the Italian phrase la bella cara mia. The feminine singular definite article, adjective, noun, and possessive translate literally into English as "the beauty beloved (dear, sweet to) mine." The pronunciation will be "la BEL-la KA-ra MEE-a" in Italian.
