What is 'mopeen' when translated from Italian-American to English?

"Dishtowel" is an English equivalent of the Italian-American word mopeen. The singular noun originates in the feminine singular noun mappina ("little map") since maps originally were made of cloth which could be recycled into cleaning uses once they were out-of-date or showing wear.