Mia figlia bella! and mia bella ragazza! are Italian equivalents of the English phrase "My beautiful girl!" Context makes clear whether "my beautiful girl" refers to the speaker's daughter (case 1) or girlfriend (example 2) suits. The respective pronunciations will be "MEE-a FEE-lya BEL-la" and "MEE-a BEL-la ra-GAT-tsa" in Italian.
mie belle ragazze
ragazze siete bei
le nostre belle ragazze
"Girls" in English is ragazze in Italian.
Tre belle ragazze is an Italian equivalent of the English phrase "three beautiful girls." The feminine plural phrase also translates as "three beautiful girlfriends" in English. The pronunciation will be "trey BEL-ley ra-GAT-tsey" in Italian.
"Three girls" in English means tre ragazze in Italian.
Ciao, belle ragazze! is an Italian equivalent of the English phrase "Hello, beautiful girls!" The exclamation also translates as "Bye, beautiful girlfriends!" in English. The pronunciation will be "tchow BEL-ley ra-GAT-tsey" in Pisan Italian.
Bellissima ragazza! is an Italian equivalent of the English phrase "Hot girl!" The feminine singular phrase also translates literally as "Beautifullest (extremely beautiful, gorgeous, most beautiful, very beautiful) girlfriend!" in English. The pronunciation will be "bel-LEES-see-ma ra-GAT-tsa" in Pisan Italian.
mya girlsa!
Dove sono le ragazze?
Bella ragazza italiana is an Italian equivalent of the English phrase "beautiful Italian girl." The feminine singular phrase models a difference between the two languages whereby Italian places adjectives after their nouns except for emphasis. The pronunciation will be "BEL-la ra-GAT-tsa EE-ta-LYA-na" in Italian.
tres muchachas hermosas
Fra le più belle ragazze che ho mai viste in Italian means "Among the most beautiful girls I have ever seen" in English.