What is 'Più che puoi' when translated from Italian to English?

Answer 1

"More moved" is a literal English equivalent of the Italian phrase più mosso. The adverb and masculine singular past participle most famously refer to the quickened musical tempo of more movement. The pronunciation will be "pyoo MOS-so" in Italian.

Answer 2

"All you can" or "As much as you can" loosely and "More than you can" or "the most you can" literally are English equivalents of the Italian phrase Più che puoi. The phrase most famously references a song by musician/singer/songwriter Eros Ramazzotti (born October 28, 1963). The pronunciation will be "pyoo key pwoy" in Italian.

Answer 3

"All you can" or "As much as you can" loosely and "More than you can" or "the most you can" literally are English equivalents of the Italian phrase Più che puoi.

Specifically, the comparative/superlative più is "more" or "most" depending upon context. The relative pronoun che means "that." The present indicative verb puoi translates as "(informal singular you) are able, can." For Italian language-speakers, the phrase will call to mind the title of a song by musician/singer/songwriter Eros Ramazzotti (born October 28, 1963).

The pronunciation will be "pyoo kay pwoy"* in Italian.

*The sounds "kay" and "pwoy" are similar to those in the respective English nouns "way" and "toy."

Answer 4

Più mosso con moto in Italian means "more moving (faster) with motion" in English.