What is 'sweet dreams' when translated from English to Italian?

Answer 1

Dormi bene is an Italian equivalent of 'Have good dreams'. The imperative 'dormi' means '[you] sleep'. The adverb 'bene' means 'well'. It literally means 'Sleep well'. But its use is much like that of 'Have good dreams'. It's pronounced 'DOHR-mee BEH-neh'.

Answer 2

I sogni possono avverarsi! is an Italian equivalent of the English phrase "Dreams can come true!" The declarative/exclamatory statement translates literally as "The dreams can (makes) themselves come true!" The pronunciation will be "ee SO-nyee POS-so-no AV-vey-RAR-see" in Italian.

Answer 3

Sogni dolci literally and sogni d'orotraditionally are Italian equivalents of the English phrase "sweet dreams." The respective pronunciations of the masculine phrases -- which translate literally and respectively as "sweet dreams" and "dreams of gold" -- will be "SO-nyee DOL-tchee" and "SO-nyee DO-ro" in Italian.

Answer 4

Sognare di me is an Italian equivalent of the English phrase "Dream of me."

Specifically, the infinitive sognare means "to dream." The dependent preposition di means "of." The pronoun me means "me."

The pronunciation is "soh-NYAH-reh dee meh."

Answer 5

Credi nei tuoi sogni! and Credete nei vostri sogni! are Italian equivalents of the English phrase "Believe in your dreams!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciation will be "KREY-dee ney twoy SO-nyee" in the singular and krey-DEY-tey ney VO-stree SO-nyee" in the plural in Pisan Italian.

Answer 6

"Sogno" or "Sto sognando" may be Italian equivalents of "I'm dreaming."

Specifically, the verb "sogno" means "(I) am dreaming, do dream, dream." The verb "sto" means "(I) am busy, in the process of." The gerund "sognando" means "dreaming." This latter equivalent stresses how involved, how caught up the speaker is in dreaming.

The pronunciation is "SOH-nyoh" and "STOH soh-NYAN-doh."

Answer 7

Sognare in grande is "dream big" in Italian.

Answer 8

"Believe in your dreams!" in English is Credete nei vostri sogni! in Italian.

Answer 9

Sogni is an Italian equivalent of 'dreams'. It's a masculine gender noun whose definite article is 'i' ['the']. It's pronounced 'SOH-nyee'.