Asked in English to Italian
What is 'Good afternoon to your distinguished guests' when translated from English to Italian?
July 19, 2014 6:48PM
Buon pomeriggio ai tui distinti invitati! is an Italian equivalent of the English phrase "Good afternoon to your distinguished guests!"
Specifically, the masculine adjective buon is "good." The masculine noun pomeriggio means "afternoon." The word ai means "to the" from the combination of the preposition a ("to") with the masculine plural adjective i ("the"). The masculine possessive adjective tui means "(informal) your." The masculine adjective distinti means "distinguished." The masculine noun invitati translates as "guests, invited ones."
The pronunciation will be "BWON PO-me-REED-djo eye TOO-ee dee-STEEN-teen-vee-TA-tee" in Italian.