"My friend" is an English equivalent of the Italian phrase amica mia. The feminine singular noun and possessive model also translate loosely into English as "friend of mine." The pronunciation will be "a-MEE-ka MEE-a" in Italian.
"Good friends" is an English equivalent of the Italian phrase buon'amici.
Specifically, the masculine adjective buoni* means "good, nice." The masculine noun amici means "(male) friends." The pronunciation is "BWOH-nah-MEE-tchee."
*The vowel i may drop before a noun that begins with a vowel. The temporary nature of that drop is indicated by an apostrophe immediately after the last letter of the adjective and immediately before the first letter in the following noun.
"Welcome, friends!" is an English equivalent of the Italian phrase Benvenuti, amici! The masculine plural phrase references either an all-male or mixed female and male group of friends. The pronunciation will be "BEN-vey-NOO-tee a-MEE-tchee" in Italian.
"(Female) friend" is an English equivalent of the Italian word amica.
Specifically, the Italian word is a feminine noun. Its singular definite article la means "the." Its singular indefinite article una means "a, one."
The pronunciation is "ah-MEE-kah."
"(Female) friend" and "friendly" are English equivalents of the Italian word amica.
Specifically, the word functions as a feminine noun in its singular form or as an adjective in its feminine singular expression. The meaning and use tend to be quite clear according to context. Either way, the pronunciation will be "a-MEE-ka" in Italian.
"Friend" and "friendly" are English equivalents of the Italian word amica. Context makes clear where the feminine singular word serves as a noun (case 1) or in a descriptive capacity (example 2), such as the adjectival function in una mano amica ("a friendly hand," "one helping hand"). The pronunciation will be "a-MEE-ka" in Pisan Italian.
Amici in Italian means "friends" in English.
Mi'amica in Italian means "my (female) friend" in English.
Buon amico in Italian means "good (male) friend" or "trusted friend" in English.
Ciao, amici! in Italian means "Bye, friends!" or "Hello, friends!" in English.
Sei mio buon amico
Buon compleanno il tuo amico
"Good morning, sweet friend!" in English is Buon giorno, dolce amica! to a female and Buon giorno, dolce amico!to a male in Italian.
buon compleanno
Ciao! Buon Natale! in Italian means "Hello! Merry Christmas!" in English.
Buon Natale, Femmine! in Italian means "Merry Christmas, Ladies!" in English.
Buon giorno, maestro! in Italian means "Hello, teacher (or master)!" in English.
Nipote! Buon giorno! in Italian means "Good morning nephew!" in English.
"Good food!" in English is Buon cibo! in Italian.
"Good lover" in English is buon amante in Italian.
"Have a good weekend!" in English is Buon fine settimana!in Italian.
"Happy New Year!" in English is Buon anno! or Felice anno nuovo! in Italian.