"Single woman" in English is nubile in Italian.
"Strong woman" in English is virago in Italian.
"Lucky woman!" in English is Donna fortunata! in Italian.
"Married woman" in English is donna sposata in Italian.
"Congratulations!" in English to a woman means Felicitazioni, signora! in Italian.
Una italiana non-accoppiata is an Italian equivalent of the English phrase "a single Italian woman." The pronunciation of the feminine singular indefinite article/number, noun, and adjective -- which also translate literally as "one single (unattached) Italian woman" -- will be "OO-na EE-ta-LYA-na NO-NAK-ko-PYA-ta" in Italian.
ignorante
Translated from the Italian, it means "the woman is fickle".
"You are a hard-working woman!" in English is Sei una gran lavoratrice! in Italian.
Confido Donna
"Donna dell'anno"
Signorina is an Italian equivalent of the English phrase Yyoung woman." The feminine singular noun in question also may be translated into English as "Miss." The pronunciation will be "SEE-nyo-REE-na" in Italian.
"Ms" in English means signorina for a woman in her 30s or younger and signora for a woman in her 40s or older in Italian.