What is a Female Warlock called?

The word warlock is not gender specific.

Warlock is a derogatory term erroneously used for male witches by non pagans. Warlock means "Oathbreaker"