A grammagram is a newly coined term that refers to a grammatically correct sentence that can be interpreted in multiple ways due to its structure or punctuation. It is a playful concept often used in puzzles or word games to challenge the reader's interpretation skills.