An allylation is any reaction which introduces an allyl group.
An allylate is a salt or ester of an allylic carboxylic acid - one which contains an allyl radical.
An allyl is an organic radical, CH2=CH-CH2-, which especially occurs in garlic and mustard.