off-us txn means that the bank that issue your card is the different as the one which owns the ATM or POS terminals on which you made txn
Suppose a customer has an account in SBI bank and has a debit /card from SBI bank. If the customer uses the SBI card in the ICICI ATM then it is said to be 'OFF-US' Transaction