answersLogoWhite

0


Best Answer

"Migliori amici" for best male friends and "migliori amiche" for best female friends may be Italian equivalents of "best friends."

Specifically, the masculine/feminine plural adjective "migliori" means "best." The masculine plural noun "amici" means "friends" in the sense of an all-male group or a mixed group of females and males. The feminine plural noun "amiche" means "friends" in the sense of an all-female group.

The respective pronunciations are "mee-LYOH-ree ah-MEE-tchee" and "mee-LYOH-ree ah-MEE-keh."

User Avatar

Wiki User

13y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

12y ago

Sei il migliore di me in the masculine and Sei la migliore di me in the feminine are Italian equivalents of the English phrase "You are the best of me."

Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are." The masculine definite article il and the feminine la mean "the." The feminine/masculine pronoun migliore means "best." The preposition di means "of." The personal pronoun me means "me."

The pronunciation is "seh eel mee-LYOh-reh dee meh" in the masculine and "seh lah mee-LYOH-reh dee meh" in the feminine.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

11y ago

"I like your best friend" is an English equivalent of the Italian phrase Mi piace il tuo migliore amico.

Specifically, the personal pronoun mi is "me". The verb piace means "(it) is likable/pleasing to" in this context. The masculing singular definite article il means "the". The masculine possessive adjective tuo means "(informal singular) your". The masculine noun amico translates as "friend".

The pronunciation will be "mee PYAH-tchey eel TOO-oh mee-LYOH-rey ah-MEE-koh" in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

In Italian or "In Italiano" you would say - Siete un buon amico

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

8y ago

"You are my best friend" in English means Sei il mio migliore amico (refers to male) or Sei la mia migliore amica(refers to female) in Italian.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

8y ago

Il mio migliore amico in Italian means "my best (male) friend" in English.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

15y ago

In Italian or "In Italiano" you would say - Siete un buon amico … which means you are a good friend.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

14y ago

Tu sei mio amico

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the Italian translation of 'You are the best of me'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Best wishes for the newborn baby' when translated from English to Italian?

Auguri translation of Congratulations.


What is the translation for 'strength and honor' in Italian?

The translation for 'strength and honor' in Italian is 'resistenza e honor'.


Where can one get Italian translation to English software?

If one is looking to find good translation from Italian to English the best place to look is the Google Translator service. Just type in the phrase to translate and they'll translate it for you for free.


How do you say colleagues in Italian?

The italian translation is colleghi.


Where can one find Italian translation software?

You can find Italian Translation Software online at Translation Babylon. You can get a free download on this site. You can also find Italian Translation Software on the website - Italian (dot) Dictionaries (dot) Ectaco - who are electronic translators and on the website - Translationsoftware4U - a Systran Software Solutions.


What is the Italian translation for the name Gregory?

Gregory in Italian is Gregorio


What is the Italian translation of 'the best'?

Il migliore is an Italian equivalent of the English phrase "the best."Specifically, the masculine singular definite article ilmeans "the." The masculine noun migliore means "best." The pronunciation is "eel mee-LYOH-reh."


What is the Italian translation of the English word 'best'?

Migliore is an Italian equivalent of the English word "best".Specifically, the word is an adjective or noun in its singular form. Only one form is used in the singular to designate the "best" of a person, place or thing. The pronunciation will be "mee-LYOH-rey" in Italian.


What is the proper spoken translation for your Italian Kitchen femine?

actually the question was, what is the proper spoken translation of "My Italian Kitchen" feminine


How do you say dress in Italian?

The Italian translation fo dress is vestito


Italian translation for-il mio nome?

The Italian translation for "il mio nome" is "my name."


What is the Italian translation of clothes?

vestiti