answersLogoWhite

0


Best Answer

The following is an English equivalent of the song Silviaby Italian singer-songwriter Vinicio Capossela (born December 14, 1965):

"Sylvia rests in her room

With one hand under her pillow

While outside appears the morning

Which shortly will awaken her.

Sylvia puts her clothes on before the mirror

And on her lips a bit of lipstick.

Let's go carefully on the make-up.

Otherwise, Mommy will grumble.

'Sylvia! Hurry up! It's already 8 (a.m.)!

If you don't get moving !!! ... You're late as usual.

And now enough with all that make-up

Which does you no good ... I already told you so!'

Sylvia does not hear otherwise. She pretends.

She looks at the mirror, little convinced

While a hand closes over her breast,

Still small but ... growing.

(The last two verses then are repeated in their entirety.)

Sylvia now runs over to the mirror

Forgetting that it's 8 o'clock

And finds a thousand fantasies...

Which let her go no further."

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 2012-08-23 20:59:29
This answer is:
User Avatar
Study guides

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the English translation of the Italian song 'Silvia' by Vinicio Capossela?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

When was Vinicio Capossela born?

Vinicio Capossela was born on December 14, 1965, in Hannover, Lower Saxony, Germany.


What are the English lyrics at the end of Vinicio Capossela's 'Il Grande Leviatano'?

Italian is the language in which Il Grande Leviatano ("The Great Leviathan") is sung by the song's composer, Vinicio Capossela (born December 14, 1965).Specifically, the Hannover-born singer-songwriter composes songs which keep alive the folk music traditions of his family's native Campania in southwest Italy. He also is knowledgeable in English, French and German literary and musical traditions. So it is possible that during a concert he may quote or paraphrase something relevant to water and whales from one of his favorite English writers -- Geoffrey Chaucer (c. 1343-1400), Herbert Melville (1819-1891), or Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) -- or even from the Biblical story of Jonah.


What actors and actresses appeared in Io e la mia sedia - 2011?

The cast of Io e la mia sedia - 2011 includes: Vinicio Capossela as Himself - Singer


What movie and television projects has Vinicio Capossela been in?

Vinicio Capossela has: Played Nando in "Non chiamarmi Omar" in 1992. Played himself in "In tempo, ma rubato" in 2009. Played himself in "Dieci inverni" in 2009. Performed in "La faccia della Terra" in 2010. Played Himself - Singer in "Io e la mia sedia" in 2011. Played himself in "Gli Squallor" in 2013. Played himself in "Indebito" in 2013.


What actors and actresses appeared in La faccia della Terra - 2010?

The cast of La faccia della Terra - 2010 includes: Joey Burns as Joey Burns Vinicio Capossela John Convertino as John Convertino


What has the author Vinicio Berti written?

Vinicio Berti has written: 'Vinicio Berti'


What is the birth name of Vinicio Cerezo?

Vinicio Cerezo's birth name is Cerezo Arvalo, Marco Vinicio.


When did Vinicio GΓ³mez die?

Vinicio Gómez died in 2008.


When was Vinicio GΓ³mez born?

Vinicio Gómez was born in 1961.


When was Vinicio Verza born?

Vinicio Verza was born on 1957-11-01.


When was Gino Vinicio Gentili born?

Gino Vinicio Gentili was born in 1914.


When did Gino Vinicio Gentili die?

Gino Vinicio Gentili died in 2006.

People also asked