answersLogoWhite

0


Best Answer

Such a beautiful nap is an English equivalent of 'siesta così bella'. The feminine noun 'siesta' means 'siesta, nap, afternoon nap'. The adverb 'così' means 'so, such'. The feminine adjective bella' means 'beautiful, handsome'. All together, they're pronounced 'see-EH-stah koh-SEE BEHL-lah'.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

Be it so or So be it may be English equivalents of 'così sia'. The adverb 'così' means 'so'. The present subjunctive verb 'sia' means '[I/you/he/she/it] be'. Together, they're pronounced 'koh-SEE SEE-ah'.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the Italian 'così sia' in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is 'Penso che tu sia abbastanza' when translated from Italian to English?

Penso che tu sia abbastanza in Italian means "I think you're enough" in English.


What is 'Welcome to the light' when translated from English to Italian?

"Welcome to the light!" in English is Che la luce sia benvenuta! in Italian.


What is 'Scassamm tutt cos' when translated from Neapolitan Italian slang to English?

Scassamm tutt cos! in Italian means "Let's break everything!" in English.


What is 'Pensi che sia più intelligente di te' when translated from Italian to English?

Pensi che sia più intelligente di te in Italian means "You think he/she is more intelligent than you" in English.


What is 'Translate be true to thyself' when translated from English to Italian?

sia allineare a lei


What is 'Sono così felice che tu sia qui' when translated from Italian to English?

Sono così felice che tu sia qui! in Italian means "I'm so happy that you're here!" in English.


What is 'Hope tomorrow is good' when translated from English to Italian?

"Hope tomorrow is good!" in English is Spero che domani sia bello! in Italian.


What is 'God be with you always' when translated from English to Italian?

Literally is "Dio sia sempre con te".


What is 'Hope for a great day' when translated from English to Italian?

Spero sia una Bella giornata.


What is 'I think you're awesome' when translated from English to Italian?

Io penso che tu sia impressionante


What is 'I can't wait until you are single' when translated from English to Italian?

"I can't wait until you are single!" in English is Non vedo l'ora che tu sia single! in Italian.


What is 'Spero che il matrimonio sia andato bene' when translated from Italian to English?

"I hope that the wedding went well" is an English equivalent of the Italian phrase Spero che il matrimonio sia andato bene. The pronunciation will be "SPEY-ro key* eel MA-tree-MO-nyo SEE-an-DA-to BEH-ney" in Italian.*The sound is similar to that in the English exclamation "Hey!"