What is the Italian translation of 'Good night Young lady'?

Answer 1

Buona notte, [la] mia sorellina is an Italian equivalent of 'Good night, my little sister'. In the word by word translation, the feminine adjective 'buona' means 'good'. The feminine gender noun 'notte' means 'night'. The feminine definite article 'la' means 'the'. The feminine possessive 'mia' means 'my'. The feminine gender noun 'sorellina' means 'little sister, kid sister'. The phrase is pronounced 'BWOH-nah NOHT-tay [lah] MEE-ah soh-rehl-LEE-nah'.

Answer 2

Buona notte, Signorina is an Italian equivalent of the English phrase "Good night, Young lady."

Specifically, the feminine adjective buona means "good." The feminine noun notte means "night." The feminine noun signorina means "young lady."

The pronunciation is "BWOH-nah NOHT-teh SEE-nyoh-REE-nah."

Answer 3

Buona notte, amore! and Buonanotte, tesoro! are Italian equivalents of the English phrase "Good night, baby!" The two greetings translate, literally and respectively, as "Good night, love!" and "Goodnight, treasure!" in English. The respective pronunciations will be "BWO-na NOT-tey a-MO-rey" and "BWO-na-NOT-tey tey-ZO-ro" in Pisan Italian.

Answer 4

You can write

Buona notte mia bonazza (or strafigona) italiana.

or Buonanotte mia ragazza italiana molto bona (or molto figa)

But it is in slang language.