The dentist is P. Sherman. Don't know his first name. The diver that caught Nemo was wearing a yellow mask while the one that photographed Marlin was wearing an all black maskleading one to believe that P. Sherman is the dentist.
IMDb has no name listed for the character of dentist. However, the voice of the dentist was played by the Australian actor, Bill Hunter.