What is the difference of CO and Co?

scientifically speaking CO is the chemical notation for carbon monoxide and Co is the symbol of cobalt.

in case of grammer this 'co' is used as something with simultaneous action.like co-worker , co-operate etc