answersLogoWhite

0

The basic words are amor, spes and fidesrespectively.

In the phrase usually translated "faith, hope and love" from 1 Cor. 13:13, the Latin word for "love" is caritas, which corresponds to the word agape in the original Greek. Strong's Lexicon of Biblical Greek describes agape as "affection or benevolence," as opposed to eros, which is romantic or physical love. The King James Version of 1 Cor. 13 renders caritas as "charity," but this did not have the same meaning in 17th-century English that it has today.

The complete 1 Cor 13:13 in the Vulgate Bible (St. Jerome's 5th-century Latin translation) is:

Nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est caritas.

("Yet now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.")

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?

Related Questions

How do you translate in latin faith hope and love?

I know love is ama but I havent learned faith and hope yet. Sorry! 'Ama' actually is not the word for love. The translation for that phrase would be 'fides, spes, et amor.'


Who are the faith hope and love girls?

Allison Faith Barbee (Faith), Brianna Hope Page (Hope), and Emily Elizabeth Barbee (Love).


When was Faith Hope Love created?

Faith Hope Love was created on 1990-10-23.


Do you have words for Peace In The Valley?

tranquility peace hope faith and love if you didn t know that you are stupid


What does faith hope and love look like in aramaic?

Faith, hope, and love in Aramaic are "emunah" (אֱמוּנָה), "tikvah" (תִּקְוָה), and "ahava" (אַהֲבָה) respectively. These words represent belief or trust, expectation or anticipation, and affection or goodwill in Aramaic.


What does faith hope love look like in Aramaic?

faith = אמונה (emuná)hope = תקוה (tikvá) love = אהבה (ahavá)


How do you write faith hope love in Aramic?

Faith, Hope, Love : emaan, Amal, hayaa written as : ايمان,أمل,حياة


How do you spell Faith and Love in Latin?

Fides et amor.


Where in the Bible do you find the verse about faith hope and love but the greatest is?

1 Corinthians 13:13) Now, however, there remain faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.


How do you translate By Love and Faith from English to Latin?

Amore et fide.


How do you say charity in Latin?

Charity can correspond to several words in Latin, depending on its original sense in English.Offering sympathy (and perhaps support) to the poor or otherwise disadvantaged is misericordia.Relief for the indigent is liberalitas or benignitas.In the common expression Faith, Hope and Charity the meaning of charity is closest to love; so the word here is caritas.


Meaning of the anchor heart and cross tattoo?

faith, hope, and love or Faith, hope, and charity depends on which version of the bible