answersLogoWhite

0


Best Answer

The statement 'Meus adjutor vince in hoc dominus agla' contains errors. The word 'adjutor' needs to be written 'adiutor'. The word 'meus' preferably follows, instead of going before. The word 'hoc' needs to be written 'hac'. The word 'dominus' needs to be written 'domu'. And the word 'agla' needs to be written 'Aglaia'. The meaning of the corrected phrase, 'Adiutor meus vince in hac domu Aglaiae', is My helper, conquer in this house of Aglaia*. In the word-by-word translation, the noun 'adiutor' means 'deputy, helper'. The possessive adjective 'meus' means 'my'. The verb 'vince' means 'conquer', in the imperative active. The preposition 'in' means 'among, in, on, within'. The demonstrative pronoun 'hac' means 'this'. And the noun 'domu' means 'house'. *Aglaia is the name of one of the Three Graces of charm and beauty.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is the meaning of 'Meus adjutor vince in hoc dominus agla'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does Alpha Omega Agla Dominus Adjutor meus mean?

God help me.


What is the motto of John Tong Hon?

John Tong Hon's motto is 'Dominus Pastor Meus'.


How do you say yes we can in latin?

Ita, utor Latina. or Ita, loquor linguam Latinam.


Is 'Dominus deus fortitudo mea et salvator meus' translated into English as 'The Lord God is your strength and your salvation'?

No, 'The Lord God is your strength and your salvation' isn't the English equivalent of 'Dominus deus fortitudo mea et salvator meus'. Instead, the equivalent is The Lord God is my strength and my salvation. In the word by word translation, the noun 'dominus' means 'Lord'. The noun 'deus' means 'God'. The noun 'fortitudo' means 'strength, courage, bravery'. The possessive adjectives 'mea' and 'meus' mean 'my'. The conjunction 'et' means 'and'. The noun 'salvator' means 'salvation'.


How do you say 'The lord is your light' in Latin?

Senior est meus lux lucis quod meus salus quos vadum ego vereor?


What is the meaning of pax tibi mar ce Evan geli sta meus?

It should be read "Pax tibi marce evangelista meus" - which in Latin means more or less " Peace is with you my dear Evangelist"


My friends in Portuguese?

Meus amigos Meus amigos


What does amicus meus mean?

"Amicus meus" means "my friend."


What is the meaning of Le meus que je puis?

i would go with I will move if I am able, or if I could, I would be moving...


How do you say my dear friends in portuguese?

Meus caros, or, Meus queridos amigos.


What does canis meus id comedit mean in English?

My dog ate it. ---------------- Correct answer wrong question, what you ask (canis meus id comedit) means dog my ate it, while the correct question would be meus canis id comedit, meaning my dog ate it. I would do research on the proposition that word order effects the meaning of a sentence, word order is not imperative. Latin suffixes notate the function of each word in a sentence.


What does Meus hostilis hostilis est meus amicus mean?

My enemy's enemy is my friend