"Standing on someone's toes" just means that your foot is on top of theirs. "Stepping on someone's toes," however, refers to the idea that you are stepping in on their territory and taking over something that belongs to them (either in reality, or just in their minds."
'Twinkle Toes' is a compliment given to someone who is light on their feet, graceful -- usually with regard to dancing. This is why there are so many dance studios named for the term.
It means to be ready for anything. You can move faster from your toes than if you are flat footed.
A ballet step where the dancer twirls around on her toes. An equestrian movement required in most dressage events. A creme-filled pastry by Pepperidge Farms.
There is no specific collective noun for toes, in which case a noun suitable for the situation is used; for example a foot of toes, a bunch of toes, a scrunch of toes, etc.
toothpaste for the toes
The image is of someone stepping onto another person's feet. Figuratively, it means overstepping your bounds, doing something that is actually someone else's job.
Brachydactyly is the medical term meaning abnormally short fingers or toes.
Plantar flexion is the medical term meaning pointing the toes down. The opposite is dorsiflexion.
sexual enjoyment
The interdigital skin is between your toes or fingers.
Rheumatoid arthritis in the toes Forefoot problems such as hammer toes, claw toes, mallet toes, and bunions often develop as a result of arthritis, particularly rheumatoid arthritis.
toes means the fingeres of legs
doing something in a way that somehow hinders and irritates
Because we're just a step above the apes?
Well it may be a possibility, but insects don't technically have toes, but you could say they do. I doubt they are toes, nor do most animals have toes. But its certainly a possibility.
Erm...the thing with the toes at the end of your leg?
A step stool or tall person our your tipee toes