answersLogoWhite

0

English Language
Word and Phrase Origins

What is the origin of the phrase dead to rights?


Top Answer
User Avatar
Wiki User
Answered 2009-01-16 13:19:42

Courtesy of the Word Detective: "Dead to rights" is indeed an odd expression, dating at least to the mid-19th century, when it was first collected in a glossary of underworld slang ("Vocabulum, or The Rogue's Lexicon," by George Matsell, 1859). The first part of the phrase, "dead," is a slang use of the word to mean "absolutely, without doubt." This use is more commonly heard in the UK, where it dates back to the 16th century, than in the US. "Dead" meaning "certainly" is based on the earlier use of "dead" to mean, quite logically, "with stillness suggestive of death, absolutely motionless," a sense we still use when we say someone is "dead asleep." The "absolutely, without doubt" sense is also found in "dead broke" and "dead certain." The "to rights" part of the phrase is a bit more complicated. "To rights" has been used since the 14th century to mean "in a proper manner," or, later, "in proper condition or order," a sense we also use in phrases such as "to set to rights," meaning "to make a situation correct and orderly" ("Employed all the afternoon in my chamber, setting things and papers to rights," Samuel Pepys, 1662). In the phrase "caught dead to rights," the connotation is that every formality required by the law has been satisfied, and that the apprehension is what crooks in the UK used to call a "fair cop," a clean and justifiable arrest. ("Cop," from the Latin "capere," to seize, has long been used as slang for "to grab" as well as slang for a police officer.) Of course, there's many a slip 'twixt the cop and the lips of the jury, so we shall see. Wake me when it's over. Share this article!

567
๐Ÿ™
0
๐Ÿคจ
0
๐Ÿ˜ฎ
0
๐Ÿ˜‚
0
User Avatar

Your Answer

Loading...

Still have questions?

Related Questions

What is the origin of the phrase dead easy?

The origin of the phrase 'dead easy comes from the English language. The term dead actually meant 'simple' or 'completely' and dates back to the 14th century with this usage.


What is the origin of the phrase dead giveaway?

The phrase dead giveaway originated in 1882, likely somewhere in the West. The word dead meant something was sure or absolute. Giveaway meant something was revealed or betrayed. So came the phrase dead giveaway for something that was immediately recognized.


What is the origin of the term checkmate in chess?

Checkmate comes from the Persian phrase "shah mat," which means "the king is dead."


What is the origin of the phrase Dead Man Walking?

A 'dead man walking' is a person freely walking and moving (i.e. alive) but certainly very soon-to-be killed.


What is the origin of the phrase eat you?

There is no such phrase as "eat you".


What is the origin of the phrase 'heart of gold'?

The origin phrase for a heart of gold is grande salchichas


What does the cowboy slang 'by good rights' mean?

Cowboys loved a colorful phrase! This meant by rights, by strict justice. "By good rights, you ought to be dead," said the cowboy.


What is the origin of the phrase ram page?

There is no such phrase. There is a word rampage. It is of Scottish origin, perhaps from RAMP, to rear up.


What is the possessive noun phrase for the rights of fathers?

The possessive noun phrase is the fathers' rights.


What is the origin of the name The Walking Dead Marines?

During a speech in the spring of 1966, Ho Chi Minh said the phrase "Di bo chet" (The Walking Dead) to describe the Marines in the valley.


What is the origin of the phrase monkeys uncle?

The phrase "monkey's uncle" is often used as an expression of disbelief. The origin of the phrase began with Darwin and his belief that monkeys and humans were related.


What do you mean by the phrase feast of the dead?

the dead is dead


What is the origin of the phrase on the rocks?

"on the rocks"


What is the origin of the phrase crime in Italy?

The


What is the origin of the word 'checkmate' in chess?

The word checkmate in chess comes from the Persian phrase "Shah Mat" which means: 'the king is dead.'


What is the origin of the phrase hey presto?

The Spanish for "I have put" is he puesto, could this be the origin?


What is the origin of the phrase hell's bells?

The full phrase is Hell's bells and buckets of blood. A very old naval expression, origin unknown


What does the phrase 90 to nothing mean and What is the origin of this phrase?

Foes anyone knke


What is the origin of the phrase alpha male?

The first I heard the use of this phrase was in reference to a pack of wolves and their leader. In the wild, male wolves fight to be the top dog and have the rights to the best females. Somehow, it also became applied to people.


What is origin of phrase simmer down?

IRISH


What is the origin of the phrase the last straw?

amerian


What is the origin of the phrase Judas goat?

god


What is the origin of the phrase shoot the moon?

Canada


What is the origin of the phrase ' to have a catch '?

uh


What is the origin of the phrase full circle?

The phrase 'come full circle' refers to getting back to the original position or the original state of affairs. The origin of the phrase is unknown, but is used in the Western world.