answersLogoWhite

0

* Terima kasih for thank you * Terima kasih banyak for thank you very much * Trims for thanks (informal) The literal meaning is "Receive my love/affection"

It was the only phrase HRH Queen Juliana bothered to learn when meeting Indonesian statesmen or politicians. This was satirised in the TV programme Farce Majeure: a lookalike stands in front of a shop window, looks at the TV set and mumbles approvingly, "Prima kassie, prima kassie!" (Wonderful box/set).

HRH Queen Beatrix happens to be a gifted linguist (fluent in English and French) but has so far refused to congratulate Indonesians on Independence Day (17 August) by saying "Selamat" (Congratulations).

User Avatar

Wiki User

14y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is the phrase 'thank you Jesus' when translated from English to Indonesian?

The phrase thank you Jesus in Indonesian is terima kasih Yesus.


What is the phrase 'thank you for listening' when translated from English to Indonesian?

Terimakasih telah mendengarkan or Terimakasih atas perhatiannya


What is the phrase 'thank you for your help' when translated from English to Indonesian?

Terima kasih = thank you Help = bantuan Thank you for your help = terima kasih untuk bantuannya


What is the phrase 'fine thank you' when translated from English to Indonesian?

If the 'fine thank you' you mean is when you reply to a question asking about how you are, then the translation is 'Baik-baik saja, terimakasih'.


What is the phrase 'terima kasih atas perhatiannya' when translated from Indonesian to English?

Terima kasih atas perhatiannya is thank you for your attention. In the word by word translation, terima kasih means 'thank you', atas means 'for', and perhatiannya means 'your attention'.


What is the phrase 'thank you' when translated from English to Chinese?

谢谢 (xie xie)


What is the phrase 'Thank you' when translated from English to Swedish?

"Tack så mycket" is the translation of 'Thank you' from English to Swedish.


What is the phrase 'thank you sweety' when translated from English to Spanish?

Gracias, encanto (or encanta for a female).


What is the phrase 'Thank you for the add' when translated from English to Japanese?

'Addo shite kurete arigatou gozaimasu.'


Spell your welcome in french?

Merci.The English phrase "thank you" is translated to merci in French.


What is the phrase 'bless you' when translated from English to Indonesian?

The phrase 'bless you' that you say when someone sneezes in Indonesian is Semoga Tuhan memberkati. But Semoga Tuhan memberkati is uncommon to say. The translation would be something like Alhamdulillah, which is the Arabic way to say 'bless you', because in Indonesia, Islam is the majority religion.


What is the phrase 'Thank you' when translated from English to Greek?

ευχαριστώ/efxaristo pronounced [ef-ha-ree-STO]