Mentsh is probably your best bet. It means a good, honorable, decent person and can be applied to anyone whether male, female, adult or child.
You can also refer to someone as ehrlich, meaning upstanding and honest.
In Yiddish, the word "Nebish" means an awkward person, or nerd.
לאנדסמאן - Landsman
In Yiddish, a good deed is usually referred to with the Hebrew word, "MITS-vah".
The Yiddish word for a clumsy awkward person is "shlemazel." It is often used to describe someone who is unlucky or accident-prone.
The Yiddish word for crook is "gonif." It is commonly used to describe a thief or dishonest person.
In person, most Yiddish speakers, religious or not, will greet with the familiar "Shalom Aleichem". Hopefully, another contributor will improve this answer, and add the telephone greeting.
וואַנץ, vants. It can refer both to an actual bedbug or to a loathesome, repellant person.
There is no Yiddish word that refers to a circumcised person. You would just say "a Man mit a Milah" (א מאן מיט א מילה), which means "a man with a circumcision"
The Yiddish word for nosy is "shnorer."
Black person = Afrikanisch (×Ö·×¤Ö¿×¨×™×§×× ×™×©×
The Yiddish word for colored is "farblondzhet."
Bling is not a Yiddish word or a Hebrew word.