When using the least squares method should the column of residuals always sums to zero?

Yes.