Where to add transmission fluid on an automatic 2004 Pontiac sunfire?

There's probably no dipstick on a Sunfire that new. You need to

add fluid at the transaxle itself. There's a plug in the side of the

transaxle that needs to be removed to check or fill the fluid.