0
All languages are different, not just in their sound, but in many other ways. Some don't have exact corresponding words that others do. Rules of syntax and structure can vary, so you cannot do a word for word translation. Different words in languages may sound the same or have different meanings, but that is not always the same in every language. Livre in French can mean both pound and book for example. Other languages would have different words that sound the same but have different meanings. So context is important. Other things are important too, like pronunciation. All of these things and others, make translating difficult.
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is intralanguage translation?
Intralanguage translation refers to the translation of text from one language into another language where both languages are the same. This can occur for various reasons, such as translating technical or specialized terms, idiomatic expressions, or jargon from one variety or dialect of a language to another.
What is the difference between translating and paraphrasing?
Translating means to take words written in one language and write the words down again only in another language. Paraphrasing means to tell someone what was already said only briefly and in a more condensed fashion.
What is the meaning of verbal translation?
Verbal translation is the process of conveying spoken words from one language to another in real-time. It involves orally translating the source language into the target language without the aid of written materials. This type of translation is commonly used in settings such as conferences, meetings, and live events.
Is an interpreter the same as a translator?
Translating is written; interpreting is oral. A translator has time to search for the appropriate word or phrase; an interpreter needs the ability to 'keep going' even after making a slip. Both need a good knowledge of the relevant languages. Beyond that, personality is most important for an interpreter. A perfectionist doesn't usually make a good interpreter.
Where might one find a language translator where one can translate Italian to English?
There are many places to find a language translator for translating Italian to English. First, one can look at an Italian to English Dictionary. Second, one can use a translation site to translate almost any language into English.
What is transiation?
There is no such word as "transiation." -I can only suspect you may,mean 'translation', the act or process of translating, especially from one language into another.
What is the difference between translating and paraphrasing?
Translating means to take words written in one language and write the words down again only in another language. Paraphrasing means to tell someone what was already said only briefly and in a more condensed fashion.
What are the Traduccion services?
Traduccion services is for translating from one language to another. This could be from several different languages. The possibilities are endless as it is not a specific company.
What is the Transnational website all about?
The translational website is all about translating terms and words from one language to another. It is a handy tool in communication and can save a lot of time.
How do you rules distinguish between translation and interpretation of languages?
I'm not sure what rules you are talking about, but translation means taking a written document in one language to another language like translating a book. Interpretation means translating what someone is speaking usually in time. An interpretor may interpret for a doctor to a patient while a translator would take a document in another language and write it in English for example.
What kind of service is Netcat?
It is a service for computers that is found online. It can carry TCP language across from one computer to another, whilst also translating that into UDP. It is commonly used by IT programmers.
Who assists cross-cultural communication process by converting one language to another?
A professional interpreter or translator assists in cross-cultural communication by interpreting spoken language in real time or by translating written material from one language to another. Their role is to facilitate understanding between parties who speak different languages, helping to bridge the communication gap effectively and accurately.
What is the difference between translation and translating?
In some uses they are the same: a noun for the process of creating an equivalent phrase in a new language from one in an original language. You can say, "I have taken several courses in translation." and also "I have taken several courses in translating." In this particular sentence they are interchangeable. But . . . 1. The word for a particular example of translation or translating is "a translation": "I have a Swahili translation of the Bible" but never "I have a Swahili translating of the Bible." 2. The verb form is "translating", a participle of the verb "to translate": "I am translating Shakespeare into Swedish" but never "I am translation Shakespeare into Swedish."
What is a difficult language to learn?
Languages with complex grammar structures and writing systems such as Finnish, Russian, Arabic, and Mandarin Chinese are often considered difficult to learn for English speakers. Additionally, tonal languages like Thai and Vietnamese can also pose a challenge due to the need to distinguish between different tones to convey meaning.
How hard is nyseslat?
NYSESLAT stand for New York State English as a Second Language Achievement Test. The difficult varies from one person to another and is based on how well you know the language.
Is it possible to speak French in Russian?
You can't speak one language in another language, but you can translate from one language to another.
What does interpret mean?
Interpret means to determine the meaning of an action, or translate a communication from one language to another. Where a meaning is unclear, the action is to decipher.Examples:I did not know how to interpret his sudden interest in economics.A primary role of guides in exploration was to interpret the native tongues. The official definition for the word interpret is "explain the meaning of (information, words, or actions)."
