Why was maris crane never seen on frasier?

Because the creators of the show said that it would be impossible to cast an actress with all the physical attributes of Maris.