Will a 16 gauge Champion shotgun accept a 3 inch shell?

NO!! Not without having the chamber reamed out by a gunsmith. I have yet to hear of a 3" 16 guage. I would certainly hesitate to use anything that produced higher chamber and barrel pressures than what was considered standard when the gun was made.--Jack