Will o2 sensor cause misfires on 1998 Toyota corolla?

Podsible, if the sensor is so worn as to not send the right signal to the ECU the fuel/air trim will be off and indeed can cause a misfire from running to lean or too rich. The ECU does not know if the sensor is bad, it only knows what micro voltage it is "told" by 02 sensor