With runners on first and second how can a triple play occur without the fielder touching the ball and to which mlb team has this occured?

The batter hits a pop-fly making him out due to the infield fly rule. The runner on first passes the runner on second and the ball hits the runner on second. I dont know who it happened to.