Meaning of Hai jurme zarifi ki saza marge munajat?

Answer 1

Meaning of merg mufajat

Answer 2

First please correct the sentence. Read 'marge mafajat', instead of munajat. The meanings of Allama Iqbal's sentence is that " Weakness is a crime which must be punished by death". In Allama's opinion weaker nations are supposed to be conquered by the stronger nations, so be strog to servive in the world.

Answer 3

The phrase "Hai jurme zarifi ki saza marge munajat" is in Urdu and can be translated as "The punishment for the crime of arrogance is the death of supplication." This phrase suggests that being arrogant or prideful can lead to spiritual death or a lack of connection with a higher power. It emphasizes the importance of humility and sincerity in seeking forgiveness or guidance.

Answer 4

Weakness is a crime and it's punishment is untimely/sudden death.