Involuntary conditioning is associated with classical conditioning, while voluntary conditioning is associated with operant conditioning. Classical conditioning involves learning by association between stimuli, while operant conditioning involves learning by reinforcement or punishment of behaviors.