Hawaiki Nui, Hawaiki Roa, Hawaki Pamamao

or New Zealand

There is no town or settlement in Hawaii called Hawaiki however, there is a residential tower in Honolulu, Hawaii called the Hawaiki Tower.

hawaiki

The Mataatua Waka is believed to have originated from Hawaiki, a mythical homeland in Polynesian cultures. It is said to have journeyed from Hawaiki to Aotearoa (New Zealand) carrying the ancestors of the Māori people.

Hawaiki has not been used for a very long time. When the missionaries came to Hawaii, they standardized the language squashing any exsisting dialects of Hawaiian. But Hawaiki is the name for Hawaii in the Maori language.