You'll need to know two things: what is the concentration of
butyric acid you are starting with and how much 1 M butyric acid
you want to end up with. From this, you can calculate how much
water you need to add to a given volume of concentrated butyric
acid to make 1 M butyric acid.