Naki shojo no tame no pavane means a pavane for a dead girl. It is a manga written by koge donbo. It is a wordplay on the Japanese translation of the solo piano piece called " Pavane pour une infante defuente"- naki oujo no tame no pavane or pavane for a dead princess, written by the French composer Maurice Ravel in 1899.

Ravel's Pavane pour une Infante Defunte (Pavane for a Dead Princess) has no movements as it is a piece in itself. It is one continuous piece of around 7 minutes duration.

Elegy for a dead infant.

Actually, literally it's pavane (a kind of courtly dance) "for a dead princess." However, Ravel himself said it was not ment to be a funeral derge, but a romantic longing. A more accurate translation might be "dance for a princess from long ago."

une table pour un, une table pour une personne

a lot of people played the piano in the orchestra