This question actually answers itself because "How do you use
schadenfreude in a sentence?" is a sentence.
Here are other examples of using schadenfreude in a
sentence:
The evil prankster was driven by by his schadenfreude.
Schadenfreude can be felt by both the rich and poor.
It's not hard to imagine our president participating in
schadenfreude during a better part of his day, especially when one
considers there's so very many of us who are the victims, not to
mention our children?