If you are doing the Azura's shrine quest, then there should be
about four will O the wisp's in that area. Other than the that, the
only place I could find the will O the wisp dust or remains was in
the imperial market district at the alchemy shops. Hope that helps
:)