You will have to spend a large amount of money and comply with the NFA to begin with.
There are parts that you can put into the gearbox the dampen the sound of the piston and other parts moving, and surprisingly enough mock suppressers do decrease the sound a little bit (the fatter the suppresser the quieter the sound), but it will still always make some noise